Carreen has an infinite curiosity about the behaviour of people and a passion for unearthing actionable insights. She is a detail-oriented editor and excellent writer, always making sure that her work and the work of her teams is of the highest standard. Carreen is goal-driven and works to deadlines, always keeping our team on track when it comes to managing projects. She provides support and assistance whenever a team member asks of it. She has great communication skills, an analytical mind, and an organized, systematic approach. She is excited about research and has a passion for coming up with strategic direction for all of our clients. I cannot recommend her highly enough as an innovative and problem-solving leader. 

I was lucky to benefit from Carreen’s over 20 years of experience in education, research, editing, and language industry. With her help we managed to create interesting and engaging content. While working on the same materials in the same research group, we made a great team with a ‘can-do’ attitude. And along the way, I have learned a lot of great writing tricks and linguistic tidbits from Carreen. Thank you very much for your dedication and professionalism, Carreen!

Carreen has a very powerful voice in written communication. My company has used her services to create copyright for client websites of all different industries. Her ability to quickly study the subject and be able to present clear, direct, and accessible language for complex subjects is her specialty. Carreen’s researching skills are impressive. She creates valuable, engaging, and call-to-action articles, reinforced with data visualization. Her professionalism in completing projects in a timely fashion and quickly responding to requests makes her an easy ally in addressing client requirements and needs. Whether given extremely strict guidelines or offered more liberty in the creative process, Carreen is always able to connect with client. But most importantly, Carreen has proven her ability to engage public interest and and drive results.

“I’ve had the pleasure of working with Carreen for the last year. Her presence here at Nimdzi Insights has been breathtaking. Her capabilities have time and time again exceeded our expectations. Carreen’s showcased her expertise in every aspect, as she educated, instilled and uplifted the entire Nimdzi team. Her insight into the language services space has helped produced well over 65% of all of our research, insight reports, and articles. Her drive and dedication allow her to be an integral player for any team.

“Carreen was my editor and mentor. She has a sharp eye when it comes to editing and a strong, positive voice when it comes to writing. Carreen also gives implementable feedback, which only encourages writers to continue honing their craft. She put together writers’ workshops, which were organized and full of useful examples. Researcher, content writer, editor. Carreen has my recommendation!” 

I had the privilege to work with Carreen as her client at Nimdzi Insights and have not only enjoyed my journey with her but learned from her professionalism and endless resolve. Did I mention her kindness? Foremost, Carreen is an outstanding professional. She has the unique ability to adapt to any work environment with grace and wit. Furthermore, Carreen is impressive at what she does! Her Project Management skills are impeccable. She approaches her role with a strategic mindset, determination, and intelligence, and can from the get-go visualize and map out what success looks like. Carreen is a great marketer and produces excellent quality content without missing a deadline. I am happy to be Carreen’s client!

Carreen has been a smart and patient consultant during the development of the content of delsurtranslations, and she has been key in the choice of marketing strategy and subsequent report analysis. Thanks, Carreen, for your positive attitude and for sharing your knowledge with us!